1 00:00:25,320 --> 00:00:27,520 ¿Has oído la formación de las tortugas? 2 00:00:28,200 --> 00:00:32,320 Fue una estrategia que usaron. los romanos en batallas y asedios. 3 00:00:32,400 --> 00:00:34,920 Los soldados vivían muy cerca, 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,080 escondido bajo los escudos, 5 00:00:37,160 --> 00:00:39,800 que parecía el caparazón de una tortuga. 6 00:00:39,880 --> 00:00:43,240 Entonces, fueron todos ellos. cubierto por los escudos. 7 00:00:43,320 --> 00:00:45,960 Los que estaban delante, a los lados, detrás... 8 00:00:46,040 --> 00:00:50,200 Cada soldado protegió a los demás, y los demás lo protegieron. 9 00:00:50,280 --> 00:00:52,520 Nadie quedó vulnerable al enemigo. 10 00:00:52,600 --> 00:00:55,160 ¿Hablamos del Imperio Romano? 11 00:00:55,240 --> 00:00:59,720 En algún lugar aquí tengo una imagen de la formación de la tortuga. 12 00:01:00,240 --> 00:01:02,840 Ahí tienes. Aquí ella está. 13 00:01:02,920 --> 00:01:04,240 ¿Ves? 14 00:01:04,320 --> 00:01:06,920 ¿Ves los escudos? ¿Cómo están posicionados? 15 00:01:07,000 --> 00:01:08,720 Ahora nos muestra cómics. 16 00:01:08,800 --> 00:01:11,360 -Astérix y Cleopatra, 1968. -Punto. 17 00:01:12,080 --> 00:01:15,000 Como sabes, Mañana es el primer día de Vanessa. 18 00:01:15,080 --> 00:01:18,040 Sugiero que hagamos precisamente eso. 19 00:01:18,120 --> 00:01:21,280 protejamos el uno al otro de ella. 20 00:01:21,360 --> 00:01:25,320 Si a alguien le molesta, todos los demás lo defenderán. 21 00:01:25,400 --> 00:01:28,040 no te gusta ella y tú también quieres meterte con nosotros. 22 00:01:28,120 --> 00:01:31,080 tengo muchos defectos, pero no soy egoísta. 23 00:01:31,160 --> 00:01:34,200 -Tengo espíritu de equipo. - ¿Qué debería hacerme? 24 00:01:35,360 --> 00:01:37,800 Vanessa estaba en Transición. ¿Qué dices? 25 00:01:37,880 --> 00:01:42,840 No habrá amigos allí, en la recepción, ¿En la sala de preparación, en el café? 26 00:01:42,920 --> 00:01:45,520 Querrá traerlos a Torregrosa. 27 00:01:45,600 --> 00:01:47,520 Todos estamos en riesgo. 28 00:01:47,600 --> 00:01:50,360 Medios para la tortuga. Tomaré otra cerveza. 29 00:01:50,440 --> 00:01:52,960 - Bien. -¿Qué significa prácticamente el acuerdo? 30 00:01:53,040 --> 00:01:55,560 Baja los escudos, habla profesionalmente. 31 00:01:55,640 --> 00:01:58,840 Si despide a uno de nosotros, todos resistiremos. 32 00:01:58,920 --> 00:02:02,960 Alguien quiere traicionarnos y estar con ella 33 00:02:03,040 --> 00:02:04,600 ¿O tenemos una alianza? 34 00:02:04,680 --> 00:02:06,720 Eres un gran hipócrita. 35 00:02:06,800 --> 00:02:09,960 No inicies una conversación ahora quiero ir a casa 36 00:02:10,040 --> 00:02:12,360 Bueno. ¿Están todos a favor? 37 00:02:12,880 --> 00:02:14,280 Yo, Carmen... 38 00:02:14,360 --> 00:02:16,520 Está de permiso, ¿a ella qué le importa? 39 00:02:16,600 --> 00:02:19,080 Sí, pero tiene espíritu de equipo. 40 00:02:26,320 --> 00:02:29,080 Estoy muy orgulloso de todos ustedes. 41 00:02:29,160 --> 00:02:32,840 Si no te importa esperar un poco, 42 00:02:32,920 --> 00:02:37,920 Redacté contratos, para firmar el acuerdo... 43 00:02:38,000 --> 00:02:39,640 -¿A dónde vas? - Nos vemos mañana. 44 00:02:39,720 --> 00:02:42,240 Una firma rápida. 45 00:02:43,040 --> 00:02:45,120 -Olivia... -Tengo capoeira. 46 00:02:45,720 --> 00:02:47,600 -Nino, por favor. -Hasta luego. 47 00:02:49,520 --> 00:02:52,000 - Firmaré si quieres. - No, olvídalo. 48 00:02:52,760 --> 00:02:55,000 Consíguelo ahora. Supéralo. 49 00:02:59,680 --> 00:03:02,480 TANATOS SA 50 00:03:08,320 --> 00:03:10,640 {\an8}-Hola. -Hola. 51 00:03:10,720 --> 00:03:12,160 {\an8}¿Ha llegado el nuevo gerente? 52 00:03:12,240 --> 00:03:14,800 {\an8}-Primero primero. - Gracias, colega. 53 00:03:18,680 --> 00:03:20,680 {\an8}-Sí. - Buenos días, Van... 54 00:03:21,680 --> 00:03:24,040 {\an8}No esperaba que vinieras, suegra. 55 00:03:24,120 --> 00:03:27,120 {\an8}Pasé a darle la bienvenida. y tomar un café. 56 00:03:27,200 --> 00:03:30,280 {\an8}-Pero ahora me iba. -Vine a presentar mi renuncia. 57 00:03:30,360 --> 00:03:32,760 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 58 00:03:32,840 --> 00:03:35,480 Soy un drogadicto. 59 00:03:37,320 --> 00:03:39,680 ¡Por supuesto! Vanesa no lo sabe. 60 00:03:40,520 --> 00:03:43,000 Hace unos días, 61 00:03:43,880 --> 00:03:45,720 Inhalé una raya de cocaína. 62 00:03:47,080 --> 00:03:49,480 - ¿Sólo uno? -No me critiques, sé feliz. 63 00:03:49,560 --> 00:03:52,320 - Yo lo hago. - ¿Debería criticar? Cuando. 64 00:03:52,400 --> 00:03:55,840 No tengo la fuerza mental necesaria 65 00:03:55,920 --> 00:03:58,520 para dirigir un departamento tan estratégico. 66 00:03:58,600 --> 00:04:01,920 Cemí, Vanessa No acepta la dimisión. 67 00:04:03,240 --> 00:04:04,240 No; 68 00:04:04,320 --> 00:04:07,680 -No. - Todavía no soy adicto. 69 00:04:07,760 --> 00:04:10,920 hoy iba a ir donde se llevan a cabo las reuniones... 70 00:04:11,000 --> 00:04:15,080 Ve a donde quieras, pero trabajarás. Vanessa romperá el papel. 71 00:04:15,160 --> 00:04:18,120 podemos conservarlo en caso… 72 00:04:18,200 --> 00:04:19,800 No. Rómpelo. 73 00:04:19,880 --> 00:04:22,000 - Rómpelo. -Lo romperé. 74 00:04:26,240 --> 00:04:30,560 Chicas muchas gracias por el voto de confianza. 75 00:04:30,640 --> 00:04:33,240 Dame tiempo. Lo superaré, de verdad. 76 00:04:33,320 --> 00:04:34,280 Naturalmente. 77 00:04:34,360 --> 00:04:37,960 De ahora en adelante te bombardearé con sugerencias de marketing. 78 00:04:38,040 --> 00:04:39,720 Cada día. Sin cesar. 79 00:04:41,160 --> 00:04:42,840 -Punto. -Eres maravilloso. 80 00:04:50,960 --> 00:04:52,280 Laya será despedida. 81 00:04:52,360 --> 00:04:53,440 -Qué; - Pako vendrá. 82 00:04:53,520 --> 00:04:55,800 -¿Quién es él? -De la Transición. 83 00:04:55,880 --> 00:04:58,560 Nieves aprobó. ¿Qué haremos? 84 00:04:58,640 --> 00:05:02,640 ¿Vamos a adoptar una postura o dejar las cosas así? Lo dejaremos así, ¿vale? 85 00:05:02,720 --> 00:05:05,840 No, hicimos un trato. Debemos respetarlo. 86 00:05:05,920 --> 00:05:09,000 -Pobre Laya... - No existe Paco. Te estaba poniendo a prueba. 87 00:05:09,080 --> 00:05:10,920 - Oh diablos. -¡Buen día! 88 00:05:13,800 --> 00:05:15,960 No lo sé, ¿era necesario? 89 00:05:16,040 --> 00:05:18,520 Para asegurarse de que no haya grietas. 90 00:05:18,600 --> 00:05:19,960 Conseguí a Vanessa antes. 91 00:05:20,040 --> 00:05:22,400 Me lanzó una mirada de "te voy a despedir". 92 00:05:22,480 --> 00:05:24,120 ¿Cómo es este estilo? 93 00:05:24,920 --> 00:05:25,920 Entonces. 94 00:05:30,000 --> 00:05:31,360 La conozco bien, Morales. 95 00:05:31,440 --> 00:05:35,240 el quiere despedirme y nombrarte jefe de departamento. 96 00:05:35,320 --> 00:05:37,400 Debemos evitarlo a toda costa. 97 00:05:44,400 --> 00:05:46,520 -Olivia. -Decir. Dime. 98 00:05:46,600 --> 00:05:48,640 No sé como quieres... Como quieres... 99 00:05:48,720 --> 00:05:50,280 No me importa. 100 00:05:50,360 --> 00:05:52,880 ¿Tenemos una cámara en el salón multireligioso? 101 00:05:52,960 --> 00:05:54,720 No, Vanesa. Eso es lo que te diré. 102 00:05:54,800 --> 00:05:59,560 En Transición, ofrecimos adiós en línea. A mí también me gustaría estar aquí. 103 00:05:59,640 --> 00:06:01,080 Pondré una cámara hoy. 104 00:06:01,160 --> 00:06:03,280 Lindo. La familia del fallecido... 105 00:06:03,360 --> 00:06:05,920 Del difunto. Eso es lo que diremos a partir de hoy. 106 00:06:06,000 --> 00:06:10,760 -Dámaso quiere “fallecido” y “ataúd”. -“Fallecido” y “casa”. Gracias. 107 00:06:10,840 --> 00:06:11,760 ¿Ya te vas? 108 00:06:11,840 --> 00:06:14,440 No tengo nada que hacer. No seas un obstáculo. 109 00:06:14,520 --> 00:06:16,320 ¡Qué lástima! ¿No te aburrirás? 110 00:06:16,400 --> 00:06:19,520 Tendré tiempo para la NBA, el catecismo, todo eso. 111 00:06:19,600 --> 00:06:21,320 Pero vendré a verte. 112 00:06:21,400 --> 00:06:23,000 -Punto. - ¡Bienvenido! 113 00:06:23,080 --> 00:06:25,320 -¿Qué estás haciendo aquí? -Nada. 114 00:06:25,400 --> 00:06:28,080 Vinimos a conocer al nuevo director. 115 00:06:28,160 --> 00:06:29,480 Aquí ella está. ¡Vanessa! 116 00:06:29,560 --> 00:06:30,680 Sí. 117 00:06:32,040 --> 00:06:35,160 - Pilar y Milagros. Mis hijas. - Fue agradable. 118 00:06:35,240 --> 00:06:37,080 ¿Tomamos un té? 119 00:06:37,160 --> 00:06:40,360 No, mamá. Te ibas. Hablaremos con ella. 120 00:06:40,440 --> 00:06:42,040 De acuerdo. Para besarte. 121 00:06:45,040 --> 00:06:46,360 -Hola. -Hola. 122 00:06:54,440 --> 00:06:56,120 Nino, te estaba buscando. 123 00:06:56,200 --> 00:06:57,400 Me encontraste. 124 00:06:57,480 --> 00:06:58,960 Déjame decirte... 125 00:06:59,040 --> 00:07:02,000 Encontré un centro que ayuda a drogadictos. 126 00:07:02,520 --> 00:07:04,760 Iba a ir hoy y... 127 00:07:05,920 --> 00:07:06,760 ¿Qué? 128 00:07:06,840 --> 00:07:09,040 Ellos también pueden ayudarte. 129 00:07:09,120 --> 00:07:11,000 Sería bueno que fuéramos los dos. 130 00:07:11,520 --> 00:07:13,200 Sí, sólo… 131 00:07:13,720 --> 00:07:16,040 Nunca me he drogado, Chemi. 132 00:07:16,120 --> 00:07:19,840 ¿Qué? ¿Esa fatídica noche? Tú me diste las drogas. 133 00:07:19,920 --> 00:07:22,560 No. ¿De qué estás hablando? 134 00:07:23,600 --> 00:07:25,600 ¿Quién lo hizo entonces? 135 00:07:25,680 --> 00:07:26,720 Un mocoso. 136 00:07:26,800 --> 00:07:30,960 Rubio, parecía un traficante. Me negué categóricamente. 137 00:07:31,040 --> 00:07:33,400 Yo nunca lo haría. No me gustan estos. 138 00:07:33,480 --> 00:07:36,720 Si fuera una cerveza, claro. 139 00:07:36,800 --> 00:07:38,040 ¿Pero la cocaína? 140 00:07:38,120 --> 00:07:39,280 De nada. 141 00:07:39,360 --> 00:07:41,560 ¡Qué moderación! Te envidio. 142 00:07:41,640 --> 00:07:44,320 Bien, iré solo. 143 00:07:44,400 --> 00:07:48,560 -¿Sabes dónde está la parada? -¿Por qué no patinas? 144 00:07:48,640 --> 00:07:50,360 No, no quiero conducir. 145 00:07:50,440 --> 00:07:52,880 Puede que todavía esté en mi cuerpo. 146 00:07:57,960 --> 00:07:59,080 Por favor. 147 00:08:00,440 --> 00:08:02,640 Morales, dos botellas de agua. 148 00:08:03,440 --> 00:08:05,880 ¿Sabes si se cancela una transferencia? 149 00:08:06,800 --> 00:08:10,760 - ¿Aquí lo tienes? -Una de nuestras sobrinas se casa hoy. 150 00:08:11,360 --> 00:08:14,240 Ya hemos enviado el regalo, 151 00:08:14,320 --> 00:08:16,080 y mi esposa murió ayer. 152 00:08:16,600 --> 00:08:17,880 No irá. 153 00:08:17,960 --> 00:08:19,760 Yo tampoco, ya que quedé viuda. 154 00:08:20,800 --> 00:08:23,640 No lo sé, llévalo al banco. 155 00:08:23,720 --> 00:08:25,040 Es Sabadell. 156 00:08:25,120 --> 00:08:27,760 No sé. Déjame mostrarte los ataúdes. 157 00:08:27,840 --> 00:08:29,680 Quiero Prositogrosa. 158 00:08:29,760 --> 00:08:31,680 Lo escuché en la radio. 159 00:08:32,200 --> 00:08:33,800 No quieres ver... 160 00:08:33,880 --> 00:08:35,120 Quiero el barato. 161 00:08:35,200 --> 00:08:36,520 Lo barato. Sí, sí. 162 00:08:36,600 --> 00:08:39,440 trajiste la ropa ¿Con cuál será sepultada la señora? 163 00:08:39,520 --> 00:08:40,760 Muy elegante. 164 00:08:40,840 --> 00:08:42,480 Lo había tomado para la boda. 165 00:08:42,560 --> 00:08:44,560 Doscientos veinte euros. 166 00:08:44,640 --> 00:08:47,400 -No te desperdicies. -Naturalmente. 167 00:08:48,480 --> 00:08:51,200 -Te faltan algunas piezas del rompecabezas. -No. 168 00:08:51,280 --> 00:08:54,720 -Lo completamos. - Es tu baya y "Judas" debajo. 169 00:08:54,800 --> 00:08:57,720 No es mi culpa. La junta retiró la oferta. 170 00:08:57,800 --> 00:08:59,960 En lugar de decírnoslo, te hiciste cargo aquí. 171 00:09:00,040 --> 00:09:01,960 Mientras hablábamos de volúmenes. 172 00:09:02,040 --> 00:09:04,120 Dijimos que después de todo no era nada. 173 00:09:04,200 --> 00:09:05,520 Sales victorioso. 174 00:09:05,600 --> 00:09:07,280 Eres dueño de una pieza. 175 00:09:07,360 --> 00:09:10,360 En unos años todo será tuyo. 176 00:09:10,960 --> 00:09:12,440 Te beneficia hacerlo bien. 177 00:09:12,520 --> 00:09:16,240 -Queremos venderlo. -Eres miope. 178 00:09:16,320 --> 00:09:18,680 -Eres demasiado suave. - Déjala hablar. 179 00:09:20,680 --> 00:09:23,640 La venta no se concretaría. Al menos no todavía. 180 00:09:24,640 --> 00:09:27,720 vine a hacer rentabilizar su propiedad. 181 00:09:27,800 --> 00:09:29,960 Para obtener beneficios reales. 182 00:09:31,080 --> 00:09:32,640 ¿Crees que eso es posible? 183 00:09:32,720 --> 00:09:34,920 No dejaría Transición de otra manera. 184 00:09:35,000 --> 00:09:38,080 Confía en mí. Podemos seguir siendo un equipo. 185 00:09:46,720 --> 00:09:47,760 ¿Qué pasó? 186 00:09:48,280 --> 00:09:52,520 Quiero eliminar Instagram. Veo ex felices todo el tiempo. 187 00:09:52,600 --> 00:09:53,840 Uno encontró una novia. 188 00:09:53,920 --> 00:09:57,000 El otro viaja, el otro bebe vino... 189 00:09:57,080 --> 00:09:59,560 Con dos vasos en la foto. ¡Mirar! 190 00:09:59,640 --> 00:10:01,240 Vea mi historia. 191 00:10:01,320 --> 00:10:04,320 Mirar. Estoy cenando con la abuela. 192 00:10:05,640 --> 00:10:07,960 -¿Eres tan ingenuo? -Qué; 193 00:10:08,040 --> 00:10:11,600 Pones celosos a los demás con una vida supuestamente buena. 194 00:10:11,680 --> 00:10:14,320 -90% son mentiras. -¿Qué quieres decir? 195 00:10:14,400 --> 00:10:17,840 - ¿Viste el mío anteayer? -Corriste el maratón. 196 00:10:17,920 --> 00:10:20,640 Ni siquiera podía correr 50 metros. ¡Vamos! 197 00:10:21,240 --> 00:10:23,160 La foto era de un periódico. 198 00:10:23,240 --> 00:10:25,320 Yo era un adicto a la televisión con resaca. 199 00:10:25,400 --> 00:10:29,560 Quiero decir, todos mis ex ¿Están infelices y me extrañan? 200 00:10:29,640 --> 00:10:31,480 Bien, no vayamos demasiado lejos. 201 00:10:31,560 --> 00:10:33,120 Pero en cierto modo los inflan. 202 00:10:33,200 --> 00:10:34,440 Hazlo también. 203 00:10:34,520 --> 00:10:38,160 Encuentra una muñeca en Google y escribe "Enamorado". 204 00:10:38,240 --> 00:10:39,720 - Y finalmente. -¿Pero cómo? 205 00:10:39,800 --> 00:10:41,240 qué estás haciendo 206 00:10:41,320 --> 00:10:44,520 Lo que sea que necesites, sabes que somos uno. 207 00:10:45,160 --> 00:10:46,360 Formación de tortugas. 208 00:10:46,440 --> 00:10:47,400 Bueno, Niño. 209 00:10:47,480 --> 00:10:49,480 Con escudos. Para protección. 210 00:10:49,560 --> 00:10:52,280 -¿Entonces, centurión Olivia? -¿Tienes Instagram? 211 00:10:52,360 --> 00:10:55,000 Fuerza. Uno para todos y todos para uno. 212 00:10:55,080 --> 00:10:57,640 -Esto es de los Tres Guardianes. -Olivia. 213 00:10:57,720 --> 00:11:00,360 La ceremonia de los difuntos, en la sala dos. 214 00:11:00,440 --> 00:11:01,960 -Estabas muriendo. -Te estabas desmayando. 215 00:11:02,040 --> 00:11:04,720 No, vanessa Quiere que digamos "fallecido" ahora. 216 00:11:06,720 --> 00:11:07,760 ¡Suavizado! 217 00:11:09,280 --> 00:11:10,480 Tú no. 218 00:11:10,560 --> 00:11:12,200 -Bonita lana. -Verdad; 219 00:11:12,280 --> 00:11:14,040 - Perfecto. -Gracias. 220 00:11:14,120 --> 00:11:16,200 Hasta luego, equipo. 221 00:11:17,520 --> 00:11:18,880 -Vanessa. -Sí. 222 00:11:18,960 --> 00:11:21,240 - ¿Te pregunto algo? -¿Profesional? 223 00:11:21,320 --> 00:11:22,320 No. 224 00:11:24,040 --> 00:11:25,320 Dígalo rápido. 225 00:11:27,600 --> 00:11:30,360 ¿Por qué bloqueaste mi número? 226 00:11:30,440 --> 00:11:32,160 Pablo, no más sexo. 227 00:11:32,240 --> 00:11:33,920 Por muy bonito que fuera, 228 00:11:34,000 --> 00:11:36,440 por muy bueno que seas con la boca, 229 00:11:36,520 --> 00:11:37,680 no continuará. 230 00:11:37,760 --> 00:11:40,360 Ahora somos jefe y empleado. 231 00:11:40,440 --> 00:11:41,600 De acuerdo. 232 00:11:42,240 --> 00:11:43,720 No me mires así. 233 00:11:53,600 --> 00:11:55,320 ¿Solo lo conseguiste una vez? 234 00:11:55,920 --> 00:11:56,760 Sí. 235 00:11:56,840 --> 00:11:59,560 ¿Y nunca volviste? 236 00:11:59,640 --> 00:12:01,440 No. Cuando. 237 00:12:01,960 --> 00:12:03,000 Sí, sí. 238 00:12:03,600 --> 00:12:06,560 ¿Frecuentas lugares donde hay drogas? 239 00:12:06,640 --> 00:12:08,760 No, en absoluto. 240 00:12:09,320 --> 00:12:14,640 Sí, sí. Entonces no lo creo que necesitas venir a las reuniones 241 00:12:14,720 --> 00:12:16,720 o únete al programa. 242 00:12:16,800 --> 00:12:18,600 Estoy al borde, David. 243 00:12:19,120 --> 00:12:23,560 puedes pasar el rato y apoyar a otros adictos. 244 00:12:24,640 --> 00:12:27,080 El que viene es José Luis. 245 00:12:27,160 --> 00:12:29,760 Era muy trabajador, de buena familia. 246 00:12:29,840 --> 00:12:32,560 él fue a san francisco y probé el fentanilo. 247 00:12:33,160 --> 00:12:35,840 Ocho meses adicto, vivió en la calle. 248 00:12:36,880 --> 00:12:38,440 Pasamos por el mismo infierno. 249 00:12:38,520 --> 00:12:40,480 La familia lo trajo de regreso. 250 00:12:40,560 --> 00:12:43,920 Tal vez le ayudaría hacer cosas juntos. 251 00:12:44,880 --> 00:12:46,760 Se ayudarán mutuamente. 252 00:12:46,840 --> 00:12:48,160 Exactamente. 253 00:12:49,160 --> 00:12:50,880 ¿Voy a saludarlo? 254 00:12:50,960 --> 00:12:52,560 Sí, claro. Ir. 255 00:12:55,680 --> 00:12:56,680 José Luis. 256 00:12:58,280 --> 00:13:00,360 Soy Chemi. 257 00:13:02,040 --> 00:13:04,240 Tu pequeño amigo. 258 00:13:07,640 --> 00:13:08,720 Hola. ¡Buen día! 259 00:13:08,800 --> 00:13:10,720 -Hola. Buen día. -Buen día. 260 00:13:10,800 --> 00:13:12,960 Dámaso Carrillo. ¿Qué le gustaría? 261 00:13:13,040 --> 00:13:15,920 - ¿Es este el número 16 de la calle Gerónimo Ussera? -Sí. 262 00:13:16,000 --> 00:13:18,480 Somos de Glamour Express. 263 00:13:18,560 --> 00:13:20,520 Nos dieron esta dirección... 264 00:13:20,600 --> 00:13:23,320 Sí, aquí está. 265 00:13:23,400 --> 00:13:26,440 -Para mi señora. Murió ayer. -Qué; 266 00:13:26,520 --> 00:13:28,720 -Tenemos expertos aquí… -Por supuesto. 267 00:13:28,800 --> 00:13:31,680 Conseguí la empresa no reembolsan. 268 00:13:31,760 --> 00:13:34,200 -Quiero lo que pagué. - No peino cadáveres. 269 00:13:34,280 --> 00:13:36,440 - Te desmayaste. - Moriste. 270 00:13:36,520 --> 00:13:37,760 He pagado. 271 00:13:38,360 --> 00:13:40,320 Devuélvelos o haz el trabajo. 272 00:13:40,400 --> 00:13:41,520 Pero... 273 00:13:41,600 --> 00:13:42,640 ¿Qué…? 274 00:13:48,240 --> 00:13:49,440 Desde aquí, por favor. 275 00:13:51,960 --> 00:13:53,080 ¿Cuáles son? 276 00:13:53,160 --> 00:13:56,240 Ellos harán maquillaje y peinado. La extrañé. 277 00:13:56,320 --> 00:13:58,520 - Te dejo. -¿Cómo le peinaré? 278 00:13:58,600 --> 00:14:00,760 Creo que está durmiendo. 279 00:14:00,840 --> 00:14:03,600 ¿Cuál es el punto de rizar a los muertos? 280 00:14:03,680 --> 00:14:04,920 Después la enterrarán. 281 00:14:05,000 --> 00:14:07,200 Nuestro arte es efímero. 282 00:14:15,840 --> 00:14:18,520 - Vamos. -¿Qué quiere el perro aquí? 283 00:14:18,600 --> 00:14:21,960 Si Ash se va, nos iremos todos. ¡Somos un puñetazo! 284 00:14:22,040 --> 00:14:23,760 Formación de tortugas. 285 00:14:27,040 --> 00:14:30,280 -La habitación estará vacía. -No lleva mucho tiempo instalarlo. 286 00:14:30,360 --> 00:14:35,120 El director pidió una cámara. para el salón y otro para el podio. 287 00:14:35,200 --> 00:14:36,400 Todo lo que te dijo. 288 00:14:36,480 --> 00:14:39,080 Te avisaré cuando haya terminado. 289 00:14:39,160 --> 00:14:40,800 -Gracias. - Te lo agradezco. 290 00:14:42,120 --> 00:14:47,040 Ven a ver qué foto tomé. para tu historia. 291 00:14:47,800 --> 00:14:50,400 Tráela. Tus ex estarán furiosos. 292 00:14:50,480 --> 00:14:52,320 No, Niño. 293 00:14:52,400 --> 00:14:53,920 Yo no hago eso. 294 00:14:56,600 --> 00:14:58,720 ENAMORADO 295 00:14:58,800 --> 00:15:01,520 Maquillarse es fácil cuando no se están moviendo. 296 00:15:01,600 --> 00:15:03,800 Me parece que me secaré al irme. 297 00:15:10,120 --> 00:15:11,200 ¿Cuáles son? 298 00:15:12,160 --> 00:15:13,560 ¿Olivia tiene novio? 299 00:15:19,920 --> 00:15:20,920 ¡Dámaso! 300 00:15:22,400 --> 00:15:24,080 Vanesa. No te vi. 301 00:15:24,160 --> 00:15:26,720 La serie low cost es una idea terrible. 302 00:15:26,800 --> 00:15:29,200 La ceremonia de hoy es de Prositogrosa. 303 00:15:29,280 --> 00:15:32,880 Yo estaba en contra. Fue idea de Nieves y Cemi. 304 00:15:33,520 --> 00:15:34,760 Ven a mi oficina. 305 00:15:36,640 --> 00:15:37,840 - Dámaso. -Vanessa. 306 00:15:37,920 --> 00:15:40,720 Sé lo que vas a decir y te lo advierto... 307 00:15:40,800 --> 00:15:42,000 te necesito 308 00:15:43,120 --> 00:15:44,120 ¿Estás aquí? 309 00:15:44,200 --> 00:15:46,240 ¿Me consideras capaz? 310 00:15:48,760 --> 00:15:49,840 Probablemente sí. 311 00:15:50,640 --> 00:15:52,360 Yo también te considero capaz. 312 00:15:52,440 --> 00:15:55,480 Últimamente ha habido tensión entre nosotros, 313 00:15:56,000 --> 00:15:57,880 pero dejémoslo así. 314 00:16:00,240 --> 00:16:02,960 -¿Qué es? ¿No estás de acuerdo? -Sí. 315 00:16:03,040 --> 00:16:05,720 Si la oficina quiebra, la pintaremos. 316 00:16:05,800 --> 00:16:07,520 Actuemos como profesionales. 317 00:16:08,600 --> 00:16:09,560 que quieres 318 00:16:09,640 --> 00:16:12,920 Un informe sobre lo que mejorarías. Quiero tu opinión. 319 00:16:13,000 --> 00:16:15,680 Y para el personal. Sobre dónde se quedan cortos. 320 00:16:18,120 --> 00:16:19,240 La traeré hoy. 321 00:16:19,840 --> 00:16:21,800 Comienza un nuevo capítulo. 322 00:16:21,880 --> 00:16:23,200 ¡Nos vamos! 323 00:16:44,680 --> 00:16:46,280 -Sí; -Nieves. 324 00:16:46,360 --> 00:16:48,880 Tenemos un regalo para ti. 325 00:16:48,960 --> 00:16:51,280 -Siempre que estés libre... -¡Ya voy! 326 00:16:51,360 --> 00:16:52,680 ¿A qué hora es conveniente? 327 00:16:57,240 --> 00:16:59,560 Vi un informe sobre el fentanilo. 328 00:17:00,560 --> 00:17:06,040 Estabais todos en las calles, Como zombies, caminabas sin rumbo fijo. 329 00:17:06,120 --> 00:17:09,160 Muchos miembros de la minoría estaban en la calle. 330 00:17:10,440 --> 00:17:11,560 No sé. 331 00:17:14,040 --> 00:17:17,600 El mango es bueno. El mango tiene mucha vitamina C. 332 00:17:18,160 --> 00:17:20,040 ¿Qué comiste allí? 333 00:17:21,840 --> 00:17:23,680 De vez en cuando nos traían sopa. 334 00:17:23,760 --> 00:17:25,600 La sopa también es buena. 335 00:17:25,680 --> 00:17:28,520 El informe no te mostró comiendo. 336 00:17:28,600 --> 00:17:32,920 Se concentraron en sobredosis, en jeringas... 337 00:17:33,440 --> 00:17:35,000 Vi morir a muchos. 338 00:17:35,720 --> 00:17:37,720 Ven ahora, cabeza arriba. 339 00:17:37,800 --> 00:17:39,280 Poder, hombre. 340 00:17:39,360 --> 00:17:41,320 Lo superaremos juntos. 341 00:17:41,840 --> 00:17:43,400 Me ayudas mucho. 342 00:17:43,920 --> 00:17:45,440 ¿Te estoy ayudando? 343 00:17:46,560 --> 00:17:47,920 Fresco. 344 00:17:49,080 --> 00:17:52,280 Lo recogeremos hoy. Gracias. 345 00:17:52,800 --> 00:17:56,520 El corredor. alguien quiere ver apartamento de papa 346 00:18:01,200 --> 00:18:03,920 Cemí, te extraño. 347 00:18:04,800 --> 00:18:05,960 Vuelve a casa. 348 00:18:06,040 --> 00:18:08,320 Estaba deseando escuchar esto. 349 00:18:09,680 --> 00:18:10,680 Mi esposa. 350 00:18:11,280 --> 00:18:12,400 Punto. 351 00:18:20,000 --> 00:18:22,280 ¿Eres amiga de Vanessa ahora? 352 00:18:22,360 --> 00:18:24,120 No, no somos amigos. 353 00:18:24,200 --> 00:18:28,080 También haces tratos con el enemigo. Como Churchill con Stalin. 354 00:18:28,720 --> 00:18:30,160 Éste es Stalin. 355 00:18:30,240 --> 00:18:32,040 ¡Qué sorpresa! 356 00:18:32,560 --> 00:18:34,400 Básicamente, tiene sentido. 357 00:18:34,480 --> 00:18:37,240 Soy muy inteligente y muy capaz. 358 00:18:37,320 --> 00:18:40,360 Sería autodestructivo para ella. para despedirme. 359 00:18:40,880 --> 00:18:41,960 Quiero decir... 360 00:18:42,040 --> 00:18:43,960 ¿Qué escribes en el informe? 361 00:18:45,000 --> 00:18:48,440 No es una referencia, es como una radiografía de la empresa. 362 00:18:48,520 --> 00:18:51,120 Un axial que muestra cada detalle. 363 00:18:51,200 --> 00:18:52,680 Después de todo, tiene sentido. 364 00:18:52,760 --> 00:18:56,400 Creo que tendremos éxito no seamos un circo. 365 00:18:56,480 --> 00:19:00,200 Y deshagámonos de las cargas. Niño, digamos. 366 00:19:02,560 --> 00:19:04,080 ¿Y la formación de tortugas? 367 00:19:04,160 --> 00:19:06,000 La moral, la vida no es un cómic. 368 00:19:06,080 --> 00:19:07,760 Cada uno por su parte. 369 00:19:07,840 --> 00:19:11,040 Manuela pensará en Manuela, olivia olivia 370 00:19:11,120 --> 00:19:13,000 tú y yo pensaremos en mí. 371 00:19:19,360 --> 00:19:20,880 ¿Todo bien, jefe? 372 00:19:20,960 --> 00:19:22,440 Juan Ramón el detective 373 00:19:22,520 --> 00:19:26,520 encontró mi teléfono y otra foto de mi padre. 374 00:19:27,360 --> 00:19:28,440 ¿Nos parecemos? 375 00:19:29,200 --> 00:19:30,880 No me parece. 376 00:19:31,560 --> 00:19:33,600 Un poco, sí. ¿Lo llamarás? 377 00:19:34,480 --> 00:19:36,840 -Por qué; - ¿Yo también lo sé? Él es tu padre. 378 00:19:38,080 --> 00:19:39,240 Míralo. 379 00:19:48,120 --> 00:19:49,240 ¡Buenos días Asier! 380 00:19:50,360 --> 00:19:52,000 ¡Buenos días Patsy! 381 00:20:01,760 --> 00:20:02,800 Lo siento. 382 00:20:04,000 --> 00:20:05,240 Y felicitaciones. 383 00:20:07,200 --> 00:20:09,600 ¿Dónde instalé la cámara? 384 00:20:10,240 --> 00:20:11,840 No, para ella. 385 00:20:11,920 --> 00:20:13,920 Ella está enamorada de ti. 386 00:20:15,280 --> 00:20:16,280 Sí… 387 00:20:21,800 --> 00:20:23,720 -Hola, que tengas un buen día. -Hasta luego. 388 00:20:26,640 --> 00:20:27,640 Déjame decirte. 389 00:20:29,920 --> 00:20:31,720 ¿Quieres ir a tomar una copa? 390 00:20:37,800 --> 00:20:38,800 Sí. 391 00:20:52,400 --> 00:20:53,400 ¿Sí? 392 00:20:55,200 --> 00:20:56,200 ¿Sí? 393 00:20:57,160 --> 00:20:58,800 Vamos, vete a la mierda. 394 00:21:00,160 --> 00:21:02,760 -Dámaso, ya viene Nieves. -Venir. 395 00:21:10,560 --> 00:21:12,680 -Desde aquí, Nieves. -No quiero caer. 396 00:21:12,760 --> 00:21:14,360 No, apártate del camino. 397 00:21:14,440 --> 00:21:16,000 - Me pisaste. - Lo siento. 398 00:21:16,080 --> 00:21:17,520 - ¿Lo ves? - Un poco más... 399 00:21:17,600 --> 00:21:19,240 Detente ahora. Allá. 400 00:21:19,320 --> 00:21:22,240 - A las diez. -Con tres, también tenemos empleo. 401 00:21:22,320 --> 00:21:26,240 -Bien. -¡Uno, dos, tres! 402 00:21:31,160 --> 00:21:33,280 Sois todos maravillosos. 403 00:21:33,360 --> 00:21:36,160 -Te lo mereces. -Cuando me jubile, quiero vino. 404 00:21:36,240 --> 00:21:39,080 -¿Por qué llora? ¿A ella no le gusta? -No. 405 00:21:41,280 --> 00:21:42,360 ¿Me puse al día? 406 00:21:43,720 --> 00:21:44,720 No. 407 00:21:46,840 --> 00:21:49,240 OFICINA FUNERARIA DE TOREGROSSA 408 00:21:52,320 --> 00:21:55,960 Novia, viste la muñeca. ¿Dónde instalaste las cámaras? 409 00:21:56,040 --> 00:21:57,160 ¡Lo envolví! 410 00:21:57,240 --> 00:22:01,200 -Lo vi en Instagram. - Entonces todavía no lo había envuelto. 411 00:22:01,280 --> 00:22:02,360 ¿Qué es? 412 00:22:02,960 --> 00:22:06,920 El fallecido iba a una boda. La familia quería venir... 413 00:22:07,000 --> 00:22:08,840 ¡Viva los recién casados! 414 00:22:08,920 --> 00:22:10,320 Para vivir. 415 00:22:10,400 --> 00:22:12,320 Y condolencias. Ellos dos. 416 00:22:12,400 --> 00:22:13,520 Gracias. 417 00:22:15,560 --> 00:22:16,920 La novia es una muñeca. 418 00:22:19,240 --> 00:22:22,560 No me gusta el papel reciclado. Es marrón. 419 00:22:22,640 --> 00:22:24,040 Es para los pobres. 420 00:22:24,120 --> 00:22:26,000 Vi mi nombre. ¿Qué escribiste? 421 00:22:26,080 --> 00:22:28,600 -No seas chismoso, Morales. -Hola. 422 00:22:28,680 --> 00:22:30,800 - Estoy imprimiendo el informe. -Punto. 423 00:22:30,880 --> 00:22:32,800 Las cámaras están encendidas. 424 00:22:32,880 --> 00:22:34,600 Tiré los folletos. 425 00:22:34,680 --> 00:22:37,280 A partir de mañana, por fin Prositogrosa. 426 00:22:37,360 --> 00:22:39,120 Gran decisión, Vanesa. 427 00:22:39,800 --> 00:22:42,800 Detestable, pero competente. Como Cristiano Ronaldo. 428 00:22:42,880 --> 00:22:44,400 Prefiero a Messi. 429 00:22:44,480 --> 00:22:46,320 ¿A tu mamá le gustan los deportes? 430 00:22:46,400 --> 00:22:47,720 No, no tanto. 431 00:22:48,240 --> 00:22:51,000 -¿Hace aeróbicos? ¿CruzFit? -No. 432 00:22:52,760 --> 00:22:56,040 "Me gusta"… 433 00:22:59,360 --> 00:23:00,440 "Me gusta". 434 00:23:02,400 --> 00:23:03,520 ¿Qué quiere de nuevo? 435 00:23:05,040 --> 00:23:07,160 -Sí. -Nino, ¿dónde estás? 436 00:23:07,680 --> 00:23:10,320 -Estoy revisando el aceite del auto. -Ya voy. 437 00:23:15,800 --> 00:23:17,680 -¿Cómo te va? - Él se va. 438 00:23:17,760 --> 00:23:19,760 Gracias por tu tiempo, 439 00:23:19,840 --> 00:23:22,520 pero no tienes que hacerlo pasa más tiempo conmigo 440 00:23:22,600 --> 00:23:26,560 No me importa, tómatelo con calma. No te dejaré. 441 00:23:26,640 --> 00:23:28,640 No, vuelvo con Pilar. 442 00:23:29,360 --> 00:23:31,240 Y quiere las llaves. 443 00:23:31,320 --> 00:23:35,080 Si puedes salir mañana y dame tu llave 444 00:23:35,160 --> 00:23:37,880 te dejaré en paz y volverás a casa. 445 00:23:39,320 --> 00:23:42,560 tu crees que es ¿El momento adecuado para volver a estar juntos? 446 00:23:43,080 --> 00:23:44,200 Especialmente. 447 00:23:45,400 --> 00:23:46,400 ¿Cómo es eso? 448 00:23:46,480 --> 00:23:49,440 Mientras te rehabilitas. 449 00:23:49,520 --> 00:23:52,480 fisicamente y altibajos emocionales. 450 00:23:55,560 --> 00:23:57,120 No había pensado en eso. 451 00:24:03,800 --> 00:24:05,320 Lo sentimos mucho, Alonso. 452 00:24:05,400 --> 00:24:06,680 Gracias. 453 00:24:06,760 --> 00:24:10,040 - ¿Viste la remesa? -Sí. Muchas gracias. 454 00:24:18,080 --> 00:24:19,400 ¡Qué vergüenza! 455 00:24:19,480 --> 00:24:21,920 Llevamos el mismo vestido. 456 00:24:22,000 --> 00:24:24,440 Ella no vendrá a la recepción. 457 00:24:32,960 --> 00:24:34,080 ¿Tus cosas? 458 00:24:34,160 --> 00:24:35,680 Pilar, te amo. 459 00:24:35,760 --> 00:24:37,360 Pero hay que posponerlo. 460 00:24:39,920 --> 00:24:41,720 Sigo siendo adicto. 461 00:24:41,800 --> 00:24:44,160 No quiero agobiarte. 462 00:24:44,240 --> 00:24:45,760 No me importa. 463 00:24:45,840 --> 00:24:47,640 Aprecio tu generosidad, 464 00:24:47,720 --> 00:24:49,920 pero mientras la rehabilitación esté hecha 465 00:24:50,000 --> 00:24:52,960 tenemos fisico y altibajos emocionales. 466 00:24:53,040 --> 00:24:55,680 no quiero volver antes de convertirme en el viejo Tsemi. 467 00:24:56,760 --> 00:25:00,640 Puedes independizarte en un albergue ¿O debería hacerse allí? 468 00:25:01,600 --> 00:25:04,080 - No entiendo. -Olvídalo. 469 00:25:04,160 --> 00:25:06,360 ¿Cuántos días crees...? 470 00:25:06,880 --> 00:25:09,200 No lo sé. 471 00:25:09,960 --> 00:25:13,720 jose luis y yo Luchamos juntos por nuestras vidas. 472 00:25:17,200 --> 00:25:18,920 ¿Quién es José Luis? 473 00:25:22,040 --> 00:25:25,320 quiero agradecerte para mi primer día. 474 00:25:25,400 --> 00:25:27,840 Y tengo una noticia que contaros. 475 00:25:27,920 --> 00:25:31,400 Finalmente, Prositogrosa. ¿No vino Cemi? 476 00:25:31,480 --> 00:25:33,480 - Carmen tampoco. -Está de permiso. 477 00:25:33,560 --> 00:25:37,240 De ahora en adelante, el mundo podrá para ver funerales en línea. 478 00:25:37,320 --> 00:25:40,560 Le pregunté a Dámaso ¿Qué podemos mejorar? 479 00:25:40,640 --> 00:25:43,040 - Un placer, colega. -Gracias. 480 00:25:43,120 --> 00:25:46,600 También me escribió algunas notas. sobre cómo te ve. 481 00:25:46,680 --> 00:25:48,600 Los leeré ahora. 482 00:25:49,120 --> 00:25:50,160 ¿Los leerás? 483 00:25:50,240 --> 00:25:51,240 Naturalmente. 484 00:25:51,320 --> 00:25:53,440 Es un documento confidencial. 485 00:25:53,520 --> 00:25:55,800 No quedará fuera de lugar aquí, entre nosotros. 486 00:25:55,880 --> 00:25:58,840 entre familia como diría Nieves. 487 00:25:58,920 --> 00:26:01,160 -Vanessa... - Quiero escuchar. 488 00:26:01,240 --> 00:26:03,640 "Manuela. Una feminazi aburrida. 489 00:26:03,720 --> 00:26:06,080 Ella lidia con sus batallas." 490 00:26:06,160 --> 00:26:08,320 ¡Es un truco para dividirnos! 491 00:26:08,400 --> 00:26:11,280 "Olivia. Hipocondría, emocionalmente dependiente. 492 00:26:11,360 --> 00:26:14,240 Como si ella trabajara en la recepción. un niño de diez años". 493 00:26:14,320 --> 00:26:15,600 Yo no soy así. 494 00:26:15,680 --> 00:26:19,160 -No la escuches. -“Abel. Torcido, solitario, trabajador. 495 00:26:19,240 --> 00:26:22,760 Pero algún día se volará la nariz con una espada. para comernos a todos". 496 00:26:22,840 --> 00:26:23,960 Los distorsiona. 497 00:26:24,040 --> 00:26:25,280 Estoy de acuerdo con eso. 498 00:26:25,360 --> 00:26:28,800 "Anselmo. Viejo, gruñón, perdido para orinar. 499 00:26:28,880 --> 00:26:32,080 Está deseando jubilarse. Nos hará un favor". 500 00:26:32,160 --> 00:26:34,080 Formación de tortugas, ¿verdad? 501 00:26:34,160 --> 00:26:36,040 Espero que te despidan hoy. 502 00:26:36,120 --> 00:26:38,960 "Nino. Un peso. 503 00:26:39,040 --> 00:26:42,280 Inútil, alcohólico, tan vago como cualquiera." 504 00:26:42,360 --> 00:26:45,960 - ¡Suave! - Te entregaré copias. 505 00:26:46,040 --> 00:26:47,280 ¿Está bien, Dámaso? 506 00:26:51,000 --> 00:26:53,960 ¡Dámaso! Aún no hemos terminado. 507 00:26:58,840 --> 00:27:02,480 "Morales es mi sombra". Esto fue más corto. 508 00:27:02,560 --> 00:27:04,320 "Laya sabe hacer café, 509 00:27:04,400 --> 00:27:06,840 pero los zapatos y su voz estridente 510 00:27:06,920 --> 00:27:10,280 no coinciden en un negocio serio como el nuestro." 511 00:27:43,920 --> 00:27:45,800 No. 512 00:27:59,640 --> 00:28:02,560 Subtitulado: Nota Mouzaki